Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

hacer cojudeces

  • 1 cojudez

    1
    (dicho): ¡no digas cojudeces, hombre! don't talk nonsense o balls! ( vulg)
    2
    (acto): ¡déjate de cojudeces y ponte a trabajar! stop screwing around ( AmE) o pissing about ( BrE) and get on with your work! ( vulg)
    * * *
    Andes muy Fam
    ¡qué cojudez! [acto] what a Br bloody o US goddamn stupid thing to do!;
    [dicho] what a Br bloody o US goddamn stupid thing to say!;
    decir/hacer una cojudez to say/do something Br bloody o US goddamn stupid;
    decir cojudeces to talk a load of Br bloody o US goddamn nonsense;
    hacer cojudeces to act like a Br bloody o US goddamn idiot

    Spanish-English dictionary > cojudez

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»